人気ブログランキング | 話題のタグを見る

ブログトップ

たんのだんのブログ

カテゴリ：全体( 804 )

ホームレス

2026年02月01日

恥ずかしながら、ホームレスは自己責任だと思っていました。本人の努力不足だと...

デキる経営者と自分との違い

2026年01月30日

職業柄、優秀な経営者の方々と接する機会が多い。これは通訳者の役得のひとつ。...

通訳者の上手な使い方

2026年01月26日

いろんな通訳者を試してみる「通訳なんてこんなもの」と思っているクライアント...

もっとやるべきことを先にやる

2026年01月08日

納期が差し迫った翻訳を抱えているとき、翻訳者は当然ながらその翻訳をする。明...

訳以前の貢献

2026年01月08日

通訳であれ翻訳であれ「訳以前の問題」を指摘し改善させられる訳者は重宝される...

麻雀は「運」か？

2025年12月13日

麻雀は「運」か？確かに配牌（＊最初に配られる手）はランダムだし、その後ど...

IR通訳者を社外取締役にしましょう！

2025年12月03日

企業における社外取締役の存在感が増しています。大きく進展しつつあるコーポ...

自然な通訳

2025年11月07日

通訳が上手なことよりもはるかに大事なのは「通訳が上手そうに聴こえる」こと。...

「エサをやる」

2025年08月04日

「エサをやる」という表現に昔から違和感。自然界から捕獲してきて、あるいは販...

良きセールスパーソンとは

2025年07月18日

昨日、都内の家電量販店に買い物に行きました、TVを買いに。家電量販店とい...

会議の性質：未来か過去か

2025年07月15日

会議は大きく「未来を語る」VS「過去を振り返る」ものに分けられる。「来年度...

モンティ・ホール問題

2025年06月21日

モンティ・ホール問題って知ってますか？とっても不思議かつおもしろいパズル？...

通訳と翻訳の違い

2025年05月30日

今日、大事な通訳案件を控えている。こういうとき、通訳と翻訳の違いを感じる。...

Web会議の「ビデオ・オン／オフ」問題

2025年05月28日

今日は、Web会議におけるビデオ（画面）オン、およびオフについて考える。つ...

「難しい」

2025年05月04日

日本人って「難しい」っていう言葉が好きですよね。ビジネスの現場でもよく登場...

年収よりも大事なこと

2025年04月12日

TVとかでよく「年収○○○万円！！」みたいに騒いでいるのを観て違和感。年収...

分かりやすく話す技術

2025年04月09日

通訳をしていて（訳しにくいなぁ・・・）と感じることがある。訳しにくい原因...

2025年03月27日

「○○を理解出来ない」というフレーズを、A.　相手を非難・拒絶するためでは...

業者は謝ってはいけない

2025年03月14日

我々業者は、お客さんに謝ってはいけないと思うんです。これはなにも、「謝る...

自営業者の「休み」

2025年03月05日

我々自営業者は、会社などから定められた「休み」が無いため、自分で休みを設定...

1 2 3 4 5 次へ > >>

通訳・翻訳者　丹埜　段（たんの　だん）のブログです。IRを中心にビジネス・ファイナンス系を専門としています。通訳会社IRIS経営。http://iris-japan.jp

by dantanno

プロフィールを見る

新着記事を受け取る