「新橋で、しばし童心に返る」のマッキ!
2012年 05月 29日
今頃、IRISの通訳者2人が別の案件に取り組んでくれていますが、
僕は、今日はこれにてお役御免です。
今週金曜日に、南房総にボート釣りに行こうと思っているので、そのときに使う釣りエサを買いたい。
ってことで向かった先が、新橋駅前、SL広場の隣の、サラリーマンの聖地、
新橋駅前ビル
(このビルについては、こちらに結構ディープな案内があります)
なんと、釣具屋さんが2軒も入居しています。
それらをひやかしながら、ビル内を見て回っていると、、、
ん?
ゲーセンがいくつかありますね。
どことなく懐かしい雰囲気を漂わせるそのゲーセンにふと足を踏み入れると、、、、、、、、、、、
感涙
ああ、雷電。。。
いいんです、分かる人だけ分かってくれれば。
<ここからマニアック地元ネタ>
これのねー、赤か青かで悩むんだよねー♪
あと、黄色い「M」にするか、緑の「H」にするかも、悩ましいんだよね-。
連射機能が付いてれば、赤とMの正統派コースもいいし、
たまには青+Hもおもしろいし。
超一点集中主義の、青+Mもいいよねー。。。
H、分散型だけど、パワーアップ後は案外強力だったりして♪
今度、酒飲みながらじっくり話そうぜ。
雷電だけじゃありません。
マッピーとか、ゼビウスとか、プーヤンとか。
レトロゲーがてんこ盛り!
僕の一番のお目当ては、ロードファイター。
数年前までは渋谷の「渋谷会館」に置いてあって、
ロードファイターをやるためだけに渋谷まで出かけたりしてました。
その後、渋谷会館から台が無くなってしまい、
D 「お前もか、渋谷会館。。。」
と嘆いていた矢先だったので、驚喜しました。
子供~学生の頃、いや、社会人になってからもだけど、こうしたゲームにどれだけの時間を費やしたか。
完全に時間の無駄と言えばそうなのかもしれないけど、
案外「頭の体操」になってたりして。
ほんでもって、頭の中の引き出しから、瞬時に最適な訳を引っ張り出しに行く通訳という職業についた今、
案外それが役立ってたりして。
結局2時間ぐらい、夢中でゲームに打ち込みました。
今後、新橋に出没する頻度が高まりそうです。
<今日のIR通訳用語>
Wishful thinking
遭遇率: ×
意味: 希望的観測